外國(guó)語(yǔ)學(xué)院成立于 2004 年底，是以教學(xué)為主的教學(xué)型學(xué)院。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院以公共英語(yǔ)教學(xué)為主要任務(wù)，為學(xué)校人才培養(yǎng)、改革開(kāi)放和對(duì)外交流提供語(yǔ)言支撐；在教好公共英語(yǔ)的基礎(chǔ)上，努力辦好外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)工作；以校級(jí)重點(diǎn)學(xué)科“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)”為龍頭，“翻譯研究中心”、“英美文學(xué)研究中心”為抓手，促進(jìn)學(xué)科發(fā)展。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院現(xiàn)設(shè)有大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部、研究生英語(yǔ)教學(xué)部、英語(yǔ)系、日語(yǔ)系、MTI 教育中心、中心實(shí)驗(yàn)室等，有教職工 91 人，其中教授 9 人、副教授 20 人、講師 42 人；博士 6 人，在讀博士 4 人，碩士 62 人。目前有英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)和日語(yǔ) 3 個(gè)本科專業(yè)，一個(gè)翻譯碩士（MTI）專業(yè)學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，在校研究生 36 人，本科生 839 人。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院資料室擁有藏書(shū)近 2 萬(wàn)冊(cè)；中心實(shí)驗(yàn)室現(xiàn)有數(shù)字化語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室 30 套，其中龍子湖校區(qū) 11 套，文化路校區(qū) 19 套。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院注重教學(xué)研究和學(xué)科沉淀，近年來(lái)，先后獲得省級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng) 7 項(xiàng)，其中一等獎(jiǎng) 2 項(xiàng)，出版國(guó)家“十三五”規(guī)劃教材 3 部，建設(shè)校級(jí)精品在線開(kāi)放課程 2 項(xiàng)，“翻譯理論與研究”“大學(xué)英語(yǔ)”2 個(gè)校級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)；承擔(dān)國(guó)家社科基金項(xiàng)目 2 項(xiàng)、省部級(jí)研究項(xiàng)目近 20項(xiàng)，獲河南省發(fā)展研究獎(jiǎng) 2 項(xiàng)，發(fā)表 CSSCI 期刊源文章 20 篇；教師多人次獲得校級(jí)以上榮譽(yù)稱號(hào)，其中，河南省教學(xué)標(biāo)兵 9 人，河南省教育廳學(xué)術(shù)技術(shù)帶頭人 3 人，河南省教學(xué)技能競(jìng)賽一等獎(jiǎng) 9 人，二等獎(jiǎng) 4 人，河南省優(yōu)秀教師 1 人，校級(jí)教學(xué)名師 5 人，外研社“教學(xué)之星”大賽全國(guó)總決賽一等獎(jiǎng) 1 人。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院秉承“明德篤志，勵(lì)學(xué)尚行”的院訓(xùn)，堅(jiān)持立德樹(shù)人的方針，著力做好學(xué)風(fēng)建設(shè)，以翻譯、舞臺(tái)劇等競(jìng)賽形式為抓手，提高學(xué)生的專業(yè)素養(yǎng)。2016 年，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院代表隊(duì)榮獲“外研社杯”全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)辯論賽（華西賽區(qū)）二等獎(jiǎng)；2017 年，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研究生“博物院翻譯服務(wù)團(tuán)”撰寫的調(diào)研報(bào)告榮獲第十三屆“挑戰(zhàn)杯”河南省大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競(jìng)賽終審決賽二等獎(jiǎng)；同年，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院微光協(xié)會(huì)組建的“漯河特種戰(zhàn)隊(duì)”留守兒童關(guān)愛(ài)服務(wù)團(tuán)錄制的社會(huì)實(shí)踐視頻榮獲團(tuán)中央“鏡頭中的三下行”優(yōu)秀視頻獎(jiǎng)；2018 年，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院15 級(jí)英語(yǔ)二班團(tuán)支部榮獲團(tuán)中央“全國(guó)活力團(tuán)支部”榮譽(yù)稱號(hào)。