日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院

School of Japanese Studie

1.歷史沿革

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院是我國(guó)最早設(shè)立的日語(yǔ)學(xué)科點(diǎn)之一，至今已有50多年的歷史。日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院的建立最早可以追溯到1959年2月，在這一年，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)增設(shè)了日語(yǔ)專業(yè)，作為專業(yè)教研室附屬于俄語(yǔ)系。1960年9月開(kāi)始招收四年制本科學(xué)生。1984年4月日語(yǔ)專業(yè)單獨(dú)建立日語(yǔ)系。1998年5月，日語(yǔ)系改名為日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院。日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院主要以培養(yǎng)日語(yǔ)語(yǔ)言、日本文學(xué)、社會(huì)、文化、經(jīng)濟(jì)、外交、教育等領(lǐng)域的專門人才為辦學(xué)目標(biāo)。每年為社會(huì)輸送140多名合格的本科畢業(yè)生、40名左右的碩士畢業(yè)生以及10名左右的博士畢業(yè)生，是上海乃至全國(guó)培養(yǎng)專業(yè)日語(yǔ)人才的主要基地之一。

2.專業(yè)設(shè)置

日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院目前擁有的日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易（日語(yǔ)）兩個(gè)專業(yè)中，日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)是我國(guó)最早設(shè)立的日語(yǔ)專業(yè)之一，至今已有40多年的歷史。1981年11月，經(jīng)國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)，獲得日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán)，是“文革”后第一批獲得該授予權(quán)的單位。1996年，日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)被批準(zhǔn)為上海市教委重點(diǎn)學(xué)科。2000年12月又獲得博士學(xué)位授予權(quán)，并于2002年開(kāi)始招收博士生。

日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院于1983年開(kāi)設(shè)國(guó)際貿(mào)易（日語(yǔ)）專業(yè)，1984年開(kāi)始招生，成為全國(guó)第一個(gè)走文科改革創(chuàng)新之路的典范，也是迄今為止全國(guó)唯一的日語(yǔ)經(jīng)貿(mào)復(fù)合型專業(yè)。本專業(yè)以培養(yǎng)既擅長(zhǎng)日語(yǔ)又懂經(jīng)貿(mào)的復(fù)合型人才為目標(biāo)，在確保語(yǔ)言水平達(dá)到日語(yǔ)專業(yè)要求的基礎(chǔ)上，開(kāi)設(shè)了大量經(jīng)貿(mào)專業(yè)課程。畢業(yè)生學(xué)以致用，活躍在社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域，得到了用人單位的一致好評(píng)。

從2003年起，日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院還開(kāi)設(shè)了日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)副修英語(yǔ)方向，要求學(xué)生在熟練掌握日語(yǔ)的基礎(chǔ)上，英語(yǔ)也達(dá)到較高的水準(zhǔn)，畢業(yè)前通過(guò)英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)測(cè)試，深受廣大學(xué)生和用人單位的歡迎。2011年，日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院又新設(shè)了日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)口譯方向，招收有一定日語(yǔ)基礎(chǔ)的高起點(diǎn)學(xué)生，為社會(huì)培養(yǎng)高級(jí)日語(yǔ)口譯人才。

3.教學(xué)科研

目前，日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院共有專職教師33人，其中教授8人，副教授18人，具有博士學(xué)歷、學(xué)位的教師共18人。另外，還有若干外聘專業(yè)教師以及3名日籍專家。日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院承擔(dān)著本科生、碩士生、博士生教育以及上海市自學(xué)考試命題及閱卷等繁重的教學(xué)任務(wù)和社會(huì)服務(wù)工作。

日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院的科研成果在國(guó)內(nèi)日本學(xué)研究界也居領(lǐng)先地位。據(jù)最新統(tǒng)計(jì)，迄今為止，日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院在職教師共完成科研成果800余項(xiàng)。其中教材、詞典、音像作品共200余部，專著20余部，發(fā)表在國(guó)內(nèi)外各級(jí)學(xué)術(shù)刊物上的論文近600篇。在各類論文中，刊登在《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》雜志上的有43篇，另有部分論文發(fā)表在日本的《世界の日本語(yǔ)教育》、《日本語(yǔ)教育》、《國(guó)文學(xué)解釈と鑑賞》等各大專業(yè)性研究雜志以及《國(guó)際觀察》、《外語(yǔ)電化教學(xué)》、《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》、《中國(guó)比較文學(xué)》、《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》、《解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》、《中山大學(xué)學(xué)報(bào)》、《教育與經(jīng)濟(jì)》等CSSCI核心刊物上。同時(shí)，日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院還陸續(xù)承擔(dān)了多項(xiàng)國(guó)家級(jí)和省部級(jí)科研項(xiàng)目、國(guó)家重點(diǎn)規(guī)劃教材項(xiàng)目，不少成果獲國(guó)家級(jí)、省部級(jí)科研成果獎(jiǎng)和上海市或校級(jí)教學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)。此外，每年日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院還獨(dú)立或與日本、韓國(guó)各大學(xué)合作舉辦了多次國(guó)內(nèi)、國(guó)際日本學(xué)國(guó)際研討會(huì)，密切了學(xué)界交流，促進(jìn)了教學(xué)科研的迅速發(fā)展。

4.校際交流

日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院校際交流成果喜人。目前，與日本東京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、大阪大學(xué)、法政大學(xué)、愛(ài)知大學(xué)等10余所大學(xué)建立了穩(wěn)固的校際交流關(guān)系。每年派遣2-4名教師以及40余名品學(xué)兼優(yōu)的在校本科生、碩士生或博士生赴日進(jìn)修，為提升教學(xué)質(zhì)量創(chuàng)造了良好的條件。此外，日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院每年還得到中國(guó)國(guó)際友好聯(lián)絡(luò)會(huì)、日中友好基金會(huì)以及其他各類獎(jiǎng)學(xué)金項(xiàng)目的資助。